Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
off the rails
Definición
Traducción de "off the rails" en español
Definición
de las manos
descarriado
de los raíles
fuera de sus cabales
The experiment went off the rails, producing unexpected and dangerous results.
El experimento se volvió descontrolado, produciendo resultados inesperados y peligrosos.
The debate went off the rails when the candidates started hurling personal insults.
El debate se volvió descontrolado cuando los candidatos comenzaron a lanzarse insultos personales.
The company's spending has gone completely off the rails in the last quarter.
Los gastos de la empresa se han vuelto completamente descontrolados en el último trimestre.
The discussion went off the rails when someone brought up old family conflicts.
La discusión se salió de madre cuando alguien mencionó viejos conflictos familiares.
Their prank went off the rails when the police actually showed up furious.
Su broma se fue fuera de control cuando la policía realmente llegó furiosa.
The meeting went off the rails once everyone started talking over each other.
La reunión se salió de control cuando todos empezaron a hablar al mismo tiempo.
The tour went off the rails when the guide suddenly disappeared without explanation.
La excursión se descarriló cuando el guía desapareció de repente sin explicación alguna.
The project ran off the rails when management changed the requirements every week.
El proyecto se descarriló cuando la dirección cambiaba los requisitos cada semana.
Our road trip went off the rails when the car broke down at midnight.
Nuestro viaje en coche se fue de control cuando el auto se averió a medianoche.
Her spending really went off the rails once she got that new credit card.
Sus gastos se fueron de control en cuanto consiguió esa nueva tarjeta de crédito.
Her career went off the rails after that scandal hit the newspapers.
Su carrera se descarriló después de que ese escándalo saliera en los periódicos.
The negotiations went off the rails after that offensive comment about their culture.
Las negociaciones se salieron de control después de ese comentario ofensivo sobre su cultura.
His drinking made everything go off the rails during his final college year.
Su forma de beber hizo que todo se descarrilara en su último año universitario.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "off the rails" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan off the rails
Resultados: 904. Exactos: 904. Tiempo de respuesta: 92 ms.
